Retinopatia vaso-oclusiva por lúpus eritematoso sistêmico associada à síndrome do anticorpo antifosfolipídeo / Vaso-occlusive retinopathy by systemic lupus erythematosus associated with the antiphospholipid antibody syndrome

Resumo Relatar um caso de paciente com Retinopatia vaso-oclusiva por Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES) associado à Síndrome do Anticorpo Antifosfolipídeo (SAF), que se iniciou com um quadro de anemia hemolítica autoimune acompanhado por baixa visual súbita monocular. Poucos casos foram descritos na literatura nacional e mundial em que o LES se manifeste primeiramente com alterações oculares. O screening dos Anticorpos antifosfolípideos (APAs) é de suma importância para pacientes com retinopatia lúpica para que seja instituída a terapia imediata com anticoagulantes como forma de prevenir a trombose vascular, o que piora o prognóstico visual.

Abstract To report the case of a patient with vaso-occlusive retinopathy due to systemic lupus erythematosus (SLE) associated with antiphospholipid antibody syndrome (APAS), which started with signs and symptoms of autoimune hemolytic anemia accompanied by sudden monocular visual loss. Few cases of SLE manifestation primarily involving ocular changes have been reported in the Brazilian and international literature. Screening for antiphospholipid antibodies is of the greatest importance for patients with lupus retinopathy, so that immediate therapy with anticoagulants may be instituted in order to prevent vascular thrombosis, which worsens the visual prognosis.

A Case of Ocular Decompression Retinopathy Mimicking Central Retinal Vein Occlusion

No abstract available.

Management of Acute Submacular Hemorrhage with Intravitreal Injection of Tenecteplase, Anti-vascular Endothelial Growth Factor and Gas

PURPOSE: To evaluate the visual and anatomical outcomes for neovascular age-related macular degeneration with submacular hemorrhage after intravitreal injections of tenecteplase (TNK), anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) and expansile gas. METHODS: This study was a retrospective clinical case series following 25 eyes of 25 patients. All patients received a triple injection using 0.05 mL TNK (50 µg), 0.05 mL anti-VEGF and 0.3 mL of perfluoropropane gas. Retreatment with anti-VEGF was performed as needed. Preoperative and postoperative best-corrected visual acuity and central retinal thickness were analyzed. RESULTS: The mean logarithm of the minimum angle of resolution of best-corrected visual acuity improved significantly from 1.09 ± 0.77 at baseline to 0.52 ± 0.60 at 12 months (p < 0.001). The mean central retinal thickness also improved significantly from 545 ± 156 at baseline to 266 ± 107 at 12 months (p < 0.001). A visual improvement of 0.3 logarithm of the minimum angle of resolution unit or more was achieved in 15 eyes (60%). During the 12 postoperative months, an average of 4.04 intravitreal anti-VEGF injections was applied. CONCLUSIONS: A triple injection of TNK, anti-VEGF, and a gas appears to be safe and effective for the treatment of submacular hemorrhage secondary to neovascular age-related macular degeneration.

Intraretinal hemorrhage associated with visceral leishmaniasis / Hemorragia intrarretiniana associada à leishmaniose visceral

ABSTRACT Visceral Leishmaniasis, also know as Kala-azar, is a parasitic tropical disease caused by protozoa of the genus Leishmania donovani. It is an endemic disease in many countries. It affects approximately 1,5 million people every year, and when associated with mal-nutrition and co-infection it may be fatal. Fever, hepatosplenomegaly, and pancytopenia is its typical clinical picture. Ocular manifestations of Kalaazar are relatively rare and can affect either anterior or posterior segment of the eye. We report a patient with kala-azar presenting intraretinal hemorrhages that regress completely after the successful treatment for visceral leishmaniasis.

RESUMO Leishmaniose visceral, também conhecida como calazar é uma doença tropical parasitária, causada pelo protozoário do gênero Leishmania donovan uma doença endêmica em muitos países. Afeta aproximadamente 1,5 milhões de pessoas durante todo ano e quando associada à desnutrição e coinfecção pode ser fatal. Febre, hepatoesplenomegalia e pancitopenia e o quadro típico. Manifestações oculares são raras e podem afetar tanto o segmento anterior como o posterior do olho. Relatamos o caso de um paciente com calazar e hemorragia intrarretiniana que regrediu após tratamento para leishmaniose visceral.

Síndrome del niño sacudido o Shaken Baby Syndrome: Lesiones oculares / Shaken Baby Syndrome: Eye lesions

Introducción: el síndrome del niño sacudido se incluye en la clasificación del maltrato físico. Las lesiones oculares se deben a la tracción producida sobre la retina a partir del vítreo del niño, fuertemente unido a ella, con desgarro de las capas retinales y colección de sangre en la cavidad resultante (retinosquisis hemorrágica). Objetivo: describir las manifestaciones oftalmológicas iniciales y la evolución del síndrome del bebé sacudido. Materiales y métodos: se realiza un estudio descriptivo y retrospectivo de cuatro pacientes con el síndrome del niño sacudido. Las variables analizadas son: sexo, edad, fondo de ojos, ecografía ocular, tratamiento y evolución visual. Resultados: los casos 1 y 2 eran gemelos, uno de ellos presentó manifestaciones a nivel del fondo de ojos y el segundo no, ambos requirieron intervención neuroquirúrgica. El tercero presentaba lesiones a nivel ocular con opacidad de medios por lo cual se le realizó en ambos ojos vitrectomía exploradora. El cuarto caso se trataba de una paciente de 6 meses con hemovítreo en ojo derecho y retinosquisis hemorrágica en ojo izquierdo, y requirió vitrectomía para la resolución del hemovítreo, aunque el resultado visual fue desfavorable. Conclusión: el examen oftalmológico contribuye al diagnóstico del síndrome del bebé sacudido por lo que es necesario en la evaluación de los niños pequeños que presenten lesiones sospechosas de abuso (AU)

Introduction: Shaken baby syndrome is included in the classification of physical abuse. Ocular lesions in the infant are due to traction to the retina from the adjacent vitreous causing with tears of the retinal layers and blood collection in the resulting cavity (hemorrhagic retinoschisis). Objective: To describe early ocular manifestations and outcome of shaken baby syndrome. Material and methods: A retrospective, descriptive study was conducted in four patients with shaken baby syndrome. Sex, age, ocular fundus, ultrasonography, treatment, and visual outcome were analyzed. Results: Cases 1 and 2 were twins, one of them presented with fundus manifestations, the other did not; both required neurosurgical intervention. The third infant had eye lesions with media opacities and therefore exploratory vitrectomy was performed in both eyes. The fourth was a 6-month-old baby girl with hemovitreous in the right and hemorrhagic retinoschisis in the left eye. She required vitrectomy to resolve the hemovitreous, but the result was poor. Conclusion: Ophthalmological examination was useful in the diagnosis of shaken baby syndrome and should therefore be performed in little children in whom child abuse is suspected (AU)

Argon Green Laser for Valsalva Retinopathy Treatment and Long-term Follow-up of the Internal Limiting Membrane Changes in Optical Coherence Tomography

No abstract available.

Clinical Outcomes of Eyes with Submacular Hemorrhage Secondary to Age-related Macular Degeneration Treated with Anti-vascular Endothelial Growth Factor

PURPOSE: To evaluate the long-term outcomes of intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) monotherapy for patients diagnosed with submacular hemorrhage secondary to exudative age-related macular degeneration. METHODS: This retrospective, observational study included 49 patients (49 eyes) who initially presented with submacular hemorrhage associated with exudative age-related macular degeneration and who were followed-up for at least 24 months. Only eyes that were treated with intravitreal anti-VEGF monotherapy were included in the study. Best-corrected visual acuity (BCVA) measurements obtained at diagnosis, six months, and the final visit were compared. The associations of BCVA at the final visit with baseline BCVA, BCVA at six months, symptom duration, hemorrhage extent, and central foveal thickness were also analyzed. RESULTS: Over the course of follow-up (mean, 32.1 +/- 8.5 months), an average of 5.1 +/- 2.2 anti-VEGF injections were administered. Recurrent hemorrhage was noted in 13 eyes (26.5%). The mean logarithm of the minimal angle of resolution BCVA at diagnosis, six months, and the final visit were 1.40 +/- 0.52, 0.87 +/- 0.64, and 1.03 +/- 0.83, respectively. Both baseline BCVA (p = 0.012) and BCVA at six months (p < 0.001) were significantly associated with BCVA at the final visit. CONCLUSIONS: Improved visual acuity was maintained for more than two years with intravitreal anti-VEGF monotherapy. BCVA at six months is a useful clinical index to predict long-term visual prognosis.

Clinical Outcomes of Double Staining and Additional ILM Peeling during ERM Surgery

PURPOSE: To assess the clinical outcomes in idiopathic epiretinal membrane (ERM) patients after vitrectomy and ERM removal with or without additional indocyanine green (ICG)-assisted internal limiting membrane (ILM) peeling. METHODS: The medical records of 43 patients with an idiopathic ERM that underwent vitrectomy and ERM removal between July 2007 and April 2010 were reviewed. The patients were divided into two groups: triamcinolone-assisted simple ERM peeling only (group A, n = 23) and triamcinolone-assisted ERM peeling followed by ICG staining and peeling of the remaining internal ILM (group B, n = 20). RESULTS: No difference was found between the two groups in terms of visual acuity, macular thickness, P1 amplitude or implicit time on multifocal-electroretinogram (mfERG) at six and 12 months postoperatively. In group B, ICG staining after ERM peeling demonstrated that the ILM had been removed together with the ERM in 12 eyes (60%), and all 12 eyes showed punctate retinal hemorrhages during ERM peeling. There was no recurrence of an ERM in either group. CONCLUSIONS: Additional procedures involving ICG staining and ILM peeling during ERM surgery do not appear to have an additive effect on the clinical outcomes in terms of visual acuity, retinal function based on mfERG, or recurrence rate.

Long term follow-up of acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome): case report / Síndrome de vasculite retiniana hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz) com seguimento a longo prazo: relato de caso

PURPOSE: To report a 16-year long-term follow-up of a patient with acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome). A 21-year old male was seen in 1994 with acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome), first in the left eye, and later in the right eye. He was treated with retinal photocoagulation in areas of retinal ischemia and oral steroids, followed by sequential annual fundus examination and photography for 16 years. Vision improved to 20/25 in both eyes after retinal ischemic areas photocoagulation and oral steroids, and his vision has been maintained for 16 years. Photocoagulation of retinal ischemia and oral steroids are effective for the treatment of acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome).

Relato de caso com acompanhamento por 16 anos de um paciente com a vasculite hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz). Um paciente de 21 anos de idade foi diagnosticado em 1994 com a vasculite hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz), primeiro no olho esquerdo e depois no olho direito. Foi tratado com fotocoagulação retiniana nas áreas retinianas isquêmicas e corticosteroide oral e seguido por exames complementares da retina por 16 anos. A visão melhorou para 20/25 em ambos os olhos após a fotocoagulação retiniana nas áreas isquêmicas da retina e corticosteroide oral permanecendo assim até o momento por 16 anos. A fotocoagulação retiniana nas áreas isquêmicas e o uso de corticosteróide oral são tratamentos efetivos para a vasculite hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz).

Frosted branch angiitis, neuroretinitis as initial ocular manifestation in Behçet disease.

Behçet disease is an idiopathic, multisystem disorder characterized by recurrent episodes of orogenital ulceration and vasculitis of the veins and arteries of all calibers. Ocular involvement may affect the conjunctiva, sclera, uveal tract, vitreous, blood vessels, and retina. Many theories have pointed toward an autoimmune response behind its pathogenesis, which may be triggered by exposure to an infectious agent. Frosted branch angiitis is characterized by vascular inflammation, sheathing, retinal edema, and retinal hemorrhages. The disease may be idiopathic in a majority of the cases or may be associated with ocular and systemic pathology. Association between Behηet disease, Frosted branch angiitis, and neuroretinitis is not reported in literature. This uncommon combination reflects the varied systemic and ocular manifestations in Behηet disease, especially in patients who are not diagnosed and treated in time. We hereby report a case of bilateral frosted branch angiitis and neuroretinitis in a young male from Middle-east, suffering from Behçet disease.

Retinal Hemorrhage Associated with Perinatal Distress in Newborns

PURPOSE: To describe the ophthalmoscopic features and natural history in a case series of eyes that developed intraocular hemorrhages associated with perinatal distress and to evaluate their clinical courses. METHODS: A retrospective chart review of 289 neonates with a medical history of perinatal distress was conducted. Among these 289 patients (578 eyes), 29 eyes of 17 neonates were found to have had retinal hemorrhages or vitreous hemorrhages (VH). A comprehensive chart review, including details of fundoscopic findings and perinatal history, was conducted. RESULTS: Intraocular hemorrhage was present in 5.5% of the patients. Most hemorrhages (82.7%) were intraretinal. In our population, 17% (n = 5) of hemorrhages resolved within two weeks, but 31% (n = 9) did not resolve even after four weeks. Most hemorrhages spontaneously resolved without any specific sequelae; however, one infant's dense unilateral VH persisted up to three months after birth. When the patient was seen again at 3.5 years of age, she had developed axial myopia and severe amblyopia of the involved eye. CONCLUSIONS: In asphyxiated newborns, the possibility of intraocular hemorrhages should be considered. Long-standing, dense hemorrhages obscuring the macula may lead to severe vision deprivation amblyopia. Therefore, ophthalmic examination should be considered in neonates with perinatal distress, and close observation is necessary for hemorrhages that do not resolve in this amblyogenic age group.

Retinal Hemorrhage Associated with Perinatal Distress in Newborns

PURPOSE: To describe the ophthalmoscopic features and natural history in a case series of eyes that developed intraocular hemorrhages associated with perinatal distress and to evaluate their clinical courses. METHODS: A retrospective chart review of 289 neonates with a medical history of perinatal distress was conducted. Among these 289 patients (578 eyes), 29 eyes of 17 neonates were found to have had retinal hemorrhages or vitreous hemorrhages (VH). A comprehensive chart review, including details of fundoscopic findings and perinatal history, was conducted. RESULTS: Intraocular hemorrhage was present in 5.5% of the patients. Most hemorrhages (82.7%) were intraretinal. In our population, 17% (n = 5) of hemorrhages resolved within two weeks, but 31% (n = 9) did not resolve even after four weeks. Most hemorrhages spontaneously resolved without any specific sequelae; however, one infant's dense unilateral VH persisted up to three months after birth. When the patient was seen again at 3.5 years of age, she had developed axial myopia and severe amblyopia of the involved eye. CONCLUSIONS: In asphyxiated newborns, the possibility of intraocular hemorrhages should be considered. Long-standing, dense hemorrhages obscuring the macula may lead to severe vision deprivation amblyopia. Therefore, ophthalmic examination should be considered in neonates with perinatal distress, and close observation is necessary for hemorrhages that do not resolve in this amblyogenic age group.

Síndrome do anticorpo antifosfolípide causando oclusão bilateral de artérias e veias centrais da retina: relato de caso / Antiphospholipid syndrome and bilateral retinal artery and vein occlusion: case report

A síndrome do anticorpo antifosfolípide (SAF) tem sido associada a trombose de vasos arteriais e periféricos e de grande ou pequeno calibre. Também os vasos oculares estão sujeitos à ação destes auto-anticorpos que podem promover o aparecimento de perda visual transitória, diplopia, neuropatia óptica isquêmica e oclusão de artéria ou veia da retina. É descrito aqui, um caso de síndrome do anticorpo antifosfolípide com oclusão de vasos centrais arteriais e venosos da retina no intuito de chamar a atenção para este tipo de diagnóstico.

The antiphospholipid syndrome (APS) has been related to venous and arterial thrombosis of large and small vessels. Ocular vessels can also be involved causing transient visual loss, diplopia, ischemic optic neuropathy and central artery and venous occlusion. We describe here a case of antiphospholipid syndrome with occlusion of central retinal artery and vein to call the attention to this diagnosis.

Posthepatitis aplastic anaemia presenting only with bilateral vision loss.

Aplastic anaemia is pancytopenia with marrow hypocellularity. Hepatitis-associated aplastic anaemia is a varient or aplastic anaemia that follows an acute attack of seronegative hepatitis. Here a case of hepatitis-associated aplastic anaemia presenting with sudden onset of severe simultaneous bilateral vision loss and without any other usual presenting signs is reported. Partial recovery of blood cell count occurred following immunosuppressive therapy. Posterior hyalodotmy helped rapid resolution of premacular subhyaloid haemorrhage. Although bilateral vision loss may rarely be the initial presentation of aplastic anaemia, no such report is known in hepatitis-associated aplastic anaemia. Posthepatitis vision loss needs careful investigation to exclude an underlying haematological disorder.

Características da fase aguda da avulsão do nervo óptico pós-trauma: relato de caso / Acute post-traumatic optic nerve avulsion: case report

A avulsão do nervo óptico representa uma entidade rara, levando a resultados devastadores na maioria dos casos e com prognóstico reservado. A presença de meios translúcidos possibilita, na maioria das vezes, diagnósticos acurados, mostrando a fundoscopia tipicamente uma cavidade localizada no local da retração do disco óptico para sua bainha dural. Embora exames complementares raramente sejam necessários para o diagnóstico desta afecção, quadros clínicos associados a graus variados de turvação de meios dióptricos e algum grau residual da visão, como nas roturas parciais, podem levar à dificuldade do diagnóstico e mesmo retardar o processo terapêutico. Neste artigo, relatamos a fase aguda de um caso típico de avulsão completa do nervo óptico, examinado no Serviço de Retina e Vítreo do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia - MG.

Optic nerve avulsion is a rare, but devastating complication. In this condition, the optic nerve is forcibly disinserted from the retina, choroid, and vitreous, and the lamina cribrosa is retracted from the scleral rim. If the media are clear, the avulsion is easily diagnosed. The appearance of the fundus is striking, with a hole or cavity where the optic disc has retracted into its dural sheath. The complementary examinations are not very accurate for the diagnosis of this pathology and with some residual vision, opaque media, that occur in partial avulsion, the diagnosis may be mistaken or delayed. In this article we report a case of complete optic nerve avulsion examined at the Retina and Vitreous Department of the "Hospital das Clínicas" of the Federal University of Uberlândia - MG - Brazil.

Trombose de veia central da retina em paciente usuária de interferon e ribavirina: relato de caso / Central vein occlusion in a patient using interferon and ribavirin: case report

O interferon alfa (INF alfa) é droga atualmente utilizada no tratamento de várias doenças sistêmicas, como a hepatite C crônica. A ribavirina quando associada ao interferon alfa aumenta muito a resposta ao tratamento. Estima-se que a infecção crônica pelo vírus da hepatite C afete 170 milhões de pessoas no mundo, muitas delas em uso dessas medicações. A forma típica da retinopatia associada ao interferon alfa apresenta exsudatos algodonosos e hemorragias intra-retinianas. Há vários relatos de alterações oculares associadas ao uso do interferon alfa. Este trabalho descreve um caso de oclusão de veia central da retina em olho direito, com hemorragias no olho contralateral, em paciente usuária dessas medicações por dois anos. O caso descrito expõe em um dos olhos o quadro mais freqüente da retinopatia associada ao uso de interferon alfa (hemorragias de fundo) e no olho contralateral, uma apresentação muito mais atípica (trombose de veia central da retina). O quadro fundoscópico apresentou melhora com a interrupção da medicação.

Interferon and ribavirin are medications widely used in the treatment of some systemic diseases, mainly hepatitis C. Ribavirin when associated with interferon increases the rate of success of this treatment. There are about 170 million patients with chronic hepatitis C in the world, many in use of these medications. The classic associated retinopathy is described as cotton wool exudates and hemorrhages. Since the first reports, several different ocular disturbances were described in association with interferon. The present case shows a patient whose right eye presented with central retinal vein occlusion and whose left eye presented the typical findings of hemorrhages; prompt resolution after the medications were discontinued.

Decompression Retinopathy after Trabeculectomy

PURPOSE: To present a case of a unilateral diffuse retinal hemorrhage in a 15-year-old girl, who underwent bilateral trabeculectomy for steroid induced glaucoma. METHODS: Despite the maximally tolerable medical treatment, IOP in the right eye remained above 50 mmHg for four months, and was simultaneously elevated in the left eye. So we performed bilateral trabeculectomy. RESULTS: On the first postoperative day, diffuse retinal hemorrhages were observed in the right eye; however, no retinal hemorrhage was found in the left eye. The hemorrhages resolved completely without consequences two months later. CONCLUSIONS: In the case of high IOP for a long period, sudden lowering of IOP may acutely increase the blood flow and consequently rupture multiple retinal capillaries because of altered autoregulatory function. Special care is therefore needed to prevent an abrupt fall in IOP before, during, and after surgery, especially when IOP has been highly elevated for an extended period.

Familial exudative vitreoretinopathy (FEVR). Clinical profile and management.

PURPOSE: To report our experience with the diagnosis and management of Familial Exudative Vitreoretinopathy (FEVR) in a predominantly older Indian population.. METHODS: This prospective interventional non-comparative case series included 38 patients of FEVR and their 23 family members. The diagnosis was established by clinical examination, fluorescein angiography and family screening. Prophylactic photocoagulation/cryotherapy or surgical treatment was done depending on the severity of the disease. RESULTS: The mean age of the patients was 23.6 years. The fundus/fluorescein angiographic findings in 116 eyes of our 61 patients (6 eyes phthisical) were as follows: forty eight (41.4%) eyes had only peripheral avascular zone, 8 (6.9%) eyes had peripheral new vessels, and 35 (30.1%) eyes had retinal detachments (RD)--10 (8.6%) exudative, 5 (4.3%) tractional and 20 (17.2%) rhegmatogenous. Prophylactic photocoagulation or cryotherapy was done in 34 eyes for retinal holes, local exudative detachments and bleeding new vessels. All the eyes retained stable vision over a mean follow-up of 16 months. Only 14 RDs were suitable for surgery: scleral buckling, vitrectomy or both. The reattachment rate was 85.7% (12 of 14) and the best-corrected visual acuity (BCVA) improved to 5/60 or better in 50% of these eyes over a 2-year follow-up. CONCLUSIONS: FEVR appears to be more common than reported. Timely diagnosis and intervention is essential in view of the lifelong progression of the disease, late exacerbations, frequent involvement of family members, and poor surgical results. A high index of suspicion, family screening and early prophylaxis are recommended to prevent avoidable blindness from this underdiagnosed disease.

Papilloedema with peripapillary retinal haemorrhages in an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patient with cryptococcal meningitis.

A case of cryptococcal meningitis in an AIDS patient who presented with optic disc edema, bilateral retinal and peripapillary haemorrhages is reported.